"ю̄нн" meaning in Kildin Sami

See ю̄нн in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈjuːnː/
Etymology: From Proto-Samic *juonë, from Proto-Finno-Permic *jane, probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *yáHnam. Related to Finnish juoni and Erzya ян (jan). Cognates include Southern Sami juõnn and Skolt Sami joene. Etymology templates: {{inh|sjd|smi-pro|*juonë}} Proto-Samic *juonë, {{der|sjd|urj-fpr-pro|*jane}} Proto-Finno-Permic *jane, {{der|sjd|iir-pro|*yáHnam}} Proto-Indo-Iranian *yáHnam, {{cog|fi|juoni}} Finnish juoni, {{cog|myv|ян}} Erzya ян (jan), {{cog|sma|juõnn}} Southern Sami juõnn, {{cog|sms|joene}} Skolt Sami joene Head templates: {{head|sjd|noun}} ю̄нн (jūnn) Forms: jūnn [romanization], no-table-tags [table-tags], ю̄нн [nominative, singular], ю̄н [nominative, plural], ю̄н [accusative, singular], ю̄нэтҍ [accusative, plural], ю̄н [genitive, singular], ю̄нэ [genitive, plural], ю̄ннӭ [error-unrecognized-form, singular], ю̄нэтҍ [error-unrecognized-form, plural], ю̄нэсьт [locative, singular], ю̄нэнҍ [locative, plural], ю̄нэнҍ [comitative, singular], ю̄нэгуэйм [comitative, plural], ю̄нха [abessive, singular], ю̄нэха [abessive, plural], ю̄ннэнҍ [essive], ю̄ннэ [partitive]
  1. path, a small path (a trail for the use of, or worn in by, pedestrians)
    Sense id: en-ю̄нн-sjd-noun-RwgTtEVW Categories (other): Kildin Sami entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Roads Disambiguation of Kildin Sami entries with incorrect language header: 86 14 Disambiguation of Pages with 1 entry: 89 11 Disambiguation of Pages with entries: 90 10 Disambiguation of Roads: 80 20
  2. (dated) consecutive tracks (of several reindeer) Tags: dated
    Sense id: en-ю̄нн-sjd-noun--ZiqIYdL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: поа̄лкас (påålkas), чӯһксэнч, чӯһкэнч (čūhksenč, čūhkenč) Derived forms: вӯпптю̄нн (vūpptjūnn), кӣйй-ю̄нн (kījj-jūnn), пуазю̄нн (puazjūnn), чуэкасю̄нн (čuekasjūnn), ю̄ннлуввэ (jūnnluvve), ю̄нҍесь, ю̄ннӓй (jūn’’es’, jūnn’aj)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vūpptjūnn",
      "word": "вӯпптю̄нн"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kījj-jūnn",
      "word": "кӣйй-ю̄нн"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "puazjūnn",
      "word": "пуазю̄нн"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "čuekasjūnn",
      "word": "чуэкасю̄нн"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jūnnluvve",
      "word": "ю̄ннлуввэ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ю̄нҍесь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jūn’’es’, jūnn’aj",
      "word": "ю̄ннӓй"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "smi-pro",
        "3": "*juonë"
      },
      "expansion": "Proto-Samic *juonë",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "urj-fpr-pro",
        "3": "*jane"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Permic *jane",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*yáHnam"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *yáHnam",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "juoni"
      },
      "expansion": "Finnish juoni",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "ян"
      },
      "expansion": "Erzya ян (jan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sma",
        "2": "juõnn"
      },
      "expansion": "Southern Sami juõnn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sms",
        "2": "joene"
      },
      "expansion": "Skolt Sami joene",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Samic *juonë, from Proto-Finno-Permic *jane, probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *yáHnam.\nRelated to Finnish juoni and Erzya ян (jan). Cognates include Southern Sami juõnn and Skolt Sami joene.",
  "forms": [
    {
      "form": "jūnn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sjd-decl/I-II",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "нн-н gradation",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "I noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄нн",
      "roman": "jūnn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄н",
      "roman": "jūn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄н",
      "roman": "jūn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄нэтҍ",
      "roman": "jūnet’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄н",
      "roman": "jūn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄нэ",
      "roman": "jūne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ннӭ",
      "roman": "jūnn’e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄нэтҍ",
      "roman": "jūnet’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄нэсьт",
      "roman": "jūnes’t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄нэнҍ",
      "roman": "jūnen’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄нэнҍ",
      "roman": "jūnen’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄нэгуэйм",
      "roman": "jūneguejm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄нха",
      "roman": "jūnxa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄нэха",
      "roman": "jūnexa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ннэнҍ",
      "roman": "jūnnen’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ннэ",
      "roman": "jūnne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ю̄нн (jūnn)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kildin Sami",
  "lang_code": "sjd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Kildin Sami entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "langcode": "sjd",
          "name": "Roads",
          "orig": "sjd:Roads",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "path, a small path (a trail for the use of, or worn in by, pedestrians)"
      ],
      "id": "en-ю̄нн-sjd-noun-RwgTtEVW",
      "links": [
        [
          "path",
          "path"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "Skolt and Kola Sami dictionary",
          "ref": "T. I. Itkonen (1958) “jūnėⁱẟ̜es̜ mīl̜̄ᵈt̜ᵉ kā͕rɢs̀ȧ̮l̜l̜ɛv”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 837",
          "roman": "Jūned’es’ mīll’t kārksellev.",
          "text": "Ю̄нэдӭсь мӣлльт ка̄рксэллэв.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consecutive tracks (of several reindeer)"
      ],
      "id": "en-ю̄нн-sjd-noun--ZiqIYdL",
      "links": [
        [
          "consecutive",
          "consecutive"
        ],
        [
          "track",
          "track"
        ],
        [
          "reindeer",
          "reindeer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) consecutive tracks (of several reindeer)"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjuːnː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "påålkas",
      "word": "поа̄лкас"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "чӯһксэнч"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "čūhksenč, čūhkenč",
      "word": "чӯһкэнч"
    }
  ],
  "word": "ю̄нн"
}
{
  "categories": [
    "Kildin Sami entries with incorrect language header",
    "Kildin Sami lemmas",
    "Kildin Sami nouns",
    "Kildin Sami terms derived from Proto-Finno-Permic",
    "Kildin Sami terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Kildin Sami terms derived from Proto-Samic",
    "Kildin Sami terms inherited from Proto-Samic",
    "Kildin Sami terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "sjd:Roads"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vūpptjūnn",
      "word": "вӯпптю̄нн"
    },
    {
      "roman": "kījj-jūnn",
      "word": "кӣйй-ю̄нн"
    },
    {
      "roman": "puazjūnn",
      "word": "пуазю̄нн"
    },
    {
      "roman": "čuekasjūnn",
      "word": "чуэкасю̄нн"
    },
    {
      "roman": "jūnnluvve",
      "word": "ю̄ннлуввэ"
    },
    {
      "word": "ю̄нҍесь"
    },
    {
      "roman": "jūn’’es’, jūnn’aj",
      "word": "ю̄ннӓй"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "smi-pro",
        "3": "*juonë"
      },
      "expansion": "Proto-Samic *juonë",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "urj-fpr-pro",
        "3": "*jane"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Permic *jane",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*yáHnam"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *yáHnam",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "juoni"
      },
      "expansion": "Finnish juoni",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "ян"
      },
      "expansion": "Erzya ян (jan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sma",
        "2": "juõnn"
      },
      "expansion": "Southern Sami juõnn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sms",
        "2": "joene"
      },
      "expansion": "Skolt Sami joene",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Samic *juonë, from Proto-Finno-Permic *jane, probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *yáHnam.\nRelated to Finnish juoni and Erzya ян (jan). Cognates include Southern Sami juõnn and Skolt Sami joene.",
  "forms": [
    {
      "form": "jūnn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sjd-decl/I-II",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "нн-н gradation",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "I noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄нн",
      "roman": "jūnn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄н",
      "roman": "jūn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄н",
      "roman": "jūn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄нэтҍ",
      "roman": "jūnet’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄н",
      "roman": "jūn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄нэ",
      "roman": "jūne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ннӭ",
      "roman": "jūnn’e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄нэтҍ",
      "roman": "jūnet’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄нэсьт",
      "roman": "jūnes’t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄нэнҍ",
      "roman": "jūnen’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄нэнҍ",
      "roman": "jūnen’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄нэгуэйм",
      "roman": "jūneguejm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄нха",
      "roman": "jūnxa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄нэха",
      "roman": "jūnexa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ннэнҍ",
      "roman": "jūnnen’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̄ннэ",
      "roman": "jūnne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ю̄нн (jūnn)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kildin Sami",
  "lang_code": "sjd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for quotations in Kildin Sami"
      ],
      "glosses": [
        "path, a small path (a trail for the use of, or worn in by, pedestrians)"
      ],
      "links": [
        [
          "path",
          "path"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kildin Sami dated terms",
        "Kildin Sami terms with quotations",
        "Requests for translations of Kildin Sami quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "Skolt and Kola Sami dictionary",
          "ref": "T. I. Itkonen (1958) “jūnėⁱẟ̜es̜ mīl̜̄ᵈt̜ᵉ kā͕rɢs̀ȧ̮l̜l̜ɛv”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 837",
          "roman": "Jūned’es’ mīll’t kārksellev.",
          "text": "Ю̄нэдӭсь мӣлльт ка̄рксэллэв.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consecutive tracks (of several reindeer)"
      ],
      "links": [
        [
          "consecutive",
          "consecutive"
        ],
        [
          "track",
          "track"
        ],
        [
          "reindeer",
          "reindeer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) consecutive tracks (of several reindeer)"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjuːnː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "påålkas",
      "word": "поа̄лкас"
    },
    {
      "word": "чӯһксэнч"
    },
    {
      "roman": "čūhksenč, čūhkenč",
      "word": "чӯһкэнч"
    }
  ],
  "word": "ю̄нн"
}

Download raw JSONL data for ю̄нн meaning in Kildin Sami (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kildin Sami dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.